Films 2012 : Vie et Mort de l'Illustre Grigori Efimovitch Raspoutine - Le temps de l'arbre - Kinobuss parade - La maison d'Olga - Je me sauve - Le boucher -Momentum - Le 12ème homme - Luna Llena - Infini - Otop - Continuum - Les valeureux - Hollows... - La reine des neiges
Pour toutes informations sur les films d'animation de l'EnsAD et leur diffusion:
Laure Vignalou
T 01 42 34 98 03
M laure.vignalou[at]ensad.fr
PROMOTION 2012
VIE ET MORT DE L’ILLUSTRE GRIGORI EFIMOVITCH RASPOUTINE
Techniques: Peinture sur celluloïd.
Musique originale : Flavien Berger.
Casting : Yves Dufournier (voix Off).
Synopsis:
Au début du XXème siècle, un moine errant arrive à la cour des derniers Tsars de Russie : Raspoutine. Négligé et lubrique, le moujik s'introduit néanmoins dans le cénacle fermé de la famille impériale. Ce qui n'est pas au goût de certains aristocrates...
In the early twentieth century, a wandering monk arrives at the court of the last Tsar of Russia: Rasputin. Neglected and lustful, the mujik is nevertheless introduced into the inner circle of the imperial family. Which is not to the taste of some aristocrats...
Durée: 10'25"
Extrait du film :
LE TEMPS DE L'ARBRE
Techniques: Prise de vue réelle et animation traditionnelle.
Musique originale : Fabien Cali.
Montage /mixage son : Valentin Pointillart.
Casting : Kim Sukjung.
Synopsis :
En observant le cycle de vie d’un arbre, j’ai pu constater combien il était différent du notre. Ce film est une collection d’histoires qui s’inspirent de ces différents états.
Observing the life cycle of a tree, I was able to see how different it is from ours. This film is a collection of stories are inspired by those various states.
Durée : 8'20"
Extrait du film :
KINOBUSS PARADE
Cléo BIASINI
http://scanneravif.wordpress.com/
Techniques : Dessin animé, After Effects.
Musique originale : Krimimaalne Elevan, Jonas Atlan.
Synopsis :
Eve To-Go rencontre une troupe de cinéastes estoniens, sur la route d'un film qui doit se faire,
envers et contre tout.
Eve Toogo follows a team of Estonian filmmakers in pursuit of a movie that has to be made, no matter what.
Durée : 16'10"
Extrait du film :
LA MAISON D'OLGA
Techniques : Dessin animé.
Musique originale : Quentin Poilvet.
Bruitage : Agathe Courtin.
Montage et mixage son : Pierre Oberkampf.
Synopsis:
Olga est lisse comme des cheveux bien peignés,
Olga est douce comme la soie d'un foulard,
Olga est tendre comme une paire de ciseaux.
Olga is as smooth as hair neatly combed. Olga is as soft as a silk scarf. Olga is as tender as a pair of scissors.
Durée: 5'30"
Extrait du film :
JE ME SAUVE !
Techniques : Pate à modeler sur verre.
Musique originale : Jonas Atlan, Julien Massol.
Synopsis:
Un homme sombre dans la folie, son esprit devient de plus en plus confus et fi nit par se briser. Librement inspiré par la nouvelle « Le journal d’un fou » de Gogol.
A man sinks into madness, his mind becoming increasingly confused, and eventually breaking. Freely inspired by Gogol’s short story, “Diary of a Madman”.
Durée: 9'17"
Extrait du film :
LE BOUCHER
Techniques : Papier découpé animé sur vitre rétro-éclairée.
Musique originale : Fabien Cali.
Synopsis:
Adaptation du roman érotique « Le Boucher » d’Alina Reyes, bestseller international de chair
et de désir mis à nu.
A screen adaptation of Alina Reyes’s erotic novel, The Butcher, the international bestseller of naked flesh and desire.
Durée: 8'30"
Extrait du film :
MOMENTUM
Naïmé PERRETTE
http://vimeo.com/naime
Techniques : video, effets speciaux, déformations optiques.
Musique originale : Clovis Labarrière.
Synopsis:
En anglais, «Momentum» signifi e «élan», «impulsion». En latin, le sens englobe le mouvement
et l’écoulement du temps. Ici, «Momentum» est une calme apocalypse. Ce fi lm se construit sur
une série de tableaux, des visions fantasmées d’un monde qui bascule lentement.
“Momentum” is not a French word. Its Latin roots encompass the movement and flow of time. Here “Momentum” is a calm Apocalypse. The film is built from a series of paintings, fantasized visions of a world rocking slowly.
Durée: 9'23"
Extrait du film :
LE 12éme HOMME
Techniques : Dessin animé, After Effects.
Musique originale : Erwan Boulay, Guillaume Jay.
Synopsis:
Au coeur des tribunes, le 12e Homme est la parfaite incarnation des instincts grégaires, de l’oubli de soi au profit des abattements et des jubilations collectives.
Deep in the bleachers, The 12th Man is the perfect incarnation of gregarious instincts, of forgetting the self in favor of collective disappointments and jubilations.
Durée: 8'57"
Extrait du film :
LUNA LLENA
Techniques : Sable, avec utilisation de photos en noir et blanc retouchées, et de calques colorés.
Musique originale : Clara Berman, et Marcello Albertani avec la participation de Kenji Perez Nagano.
Synopsis:
Donner la vie dans une civilisation où la mort est omniprésente.
To give birth in a civilization in which death is ever-present.
Durée: 5'45"
Extrait du film :
"8 " (INFINI)
Techniques : Prise de vue réelle et After Effects.
Synopsis :
Une mystérieuse jeune fille crée un gigantesque système solaire.
Un astronaute, enfermé dans sa navette est perdu dans l'espace.
Ces deux points de vue interrogent sur ce qu'est la notion d'infini.
A mysterious young girl creates a gigantic solar system. An astronaut, confined in a shuttle, is lost in space. These two viewpoints question the notion of infinity.
Durée: 12"
Extrait du film :
OTOP
Luca FIORE
http://lucafiore.fr/
Technique : peintures à l’eau et aérosol
sur murs et supports variés.
Musique : Oncle Tunes
Synopsis:
Otop est éléphant-graffiti chassé de son terrain-vague par un humain. Ce court-métrage
réalisé en stop-motion utilise le tissu urbain et un imaginaire lié au graffiti dans le but de
porter l’homme, la peinture et son environnement à interagir réellement.
Otop is a graffiti elephant run off his vacant lot by a human. This stop-motion short uses the urban fabric and the imaginative world of graffiti in an attempt to bring the man, the graffiti, and their environment to really interact.
Durée: 5'27"
Extrait du film :
CONTINUUM
Natalianne BOUCHER
http://cargocollective.com/natalianneboucher
Technique : Animation 3D (rotoscopie, particules et modélisation), prise de vue réelle (danse contemporaine et hip-hop).
Synopsis :
Un continuum est un ensemble. Un tout. Ses éléments sont liés dans un espace-temps.
Dans ce court-métrage les spectateurs et acteurs sont tous réunis en un spectacle, en une danse. Un danseur danse. Une boule humaine danse. Du sable s’anime. Un désert bordé de vide se forme progressivement comme un décor fixe. Ce court-métrage évoque une façon de modeler le temps, le rythme, la durée, selon le mouvement d’un groupe d’individus et selon les mouvements propres à chacun de ces individus. Il s’agit de travailler la danse et l’animation comme matières cinématographiques par un découpage chorégraphié.
Durée :
Extrait du film :
LES VALEUREUX
Pauline LECOMTE & Marine FEUILLADE
Techniques : vidéo
Musique originale : Requiem pour violoncelles et piano POPPER, Bambino PLASTIC BERTRAND
Synopsis :
Brigitte est gouvernante au service d'une noblesse déclinante. Benjamin et ses copains traînent leurs baskets dans un terrain vague. Ils dessinent à leur manière la vie d'une ville de province cernée par une campagne monotone, qui ploie sous l'histoire fastueuse des Bourbons. Entre réminiscences d'un passé aux codes désuets et esquisses d'un futur inconsistant, ils traversent une époque qui piétine et se transforme laborieusement.
Durée: 28'
Extrait du film :
HOLLOWS, FOR THE LOVE OF THINGS THAT GROW
Techniques :
Musique et son :
Synopsis :
Hollows, For The Love Of Things That Grow est une fresque romantique qui suit les déambulations d’un personnage obèse dans les entrailles d’un monde industriel post-apocalyptique. Aux côtés de ses congénères il redécouvre la vie, l’envie, l’amour et la mort de son âme sur une musique symphonique (...)
Durée:
Extrait du film :
LA REINE DES NEIGES
Techniques : Animation stop motion en papier, compositing
Synopsis :
Ce court métrage animé fait suite au mémoire Des femmes et des contes, le cas de La Reine des Neiges. Si le mémoire se concentrait sur l'étude des personnages féminins, l'adaptation a deux objectifs principaux : - faire découvrir ce conte méconnu en France à un public aussi large que possible, - mettre en avant les différents décors qui sont autant de facettes que d'états par lesquels l'héroïne passe lors de son voyage initiatique (...)
Extrait du film :