Films 2011 : Au loin - Ma maison - Frictions - How fear came - Pamela - Les Poisons -
La Sole, entre l’eau et le sable - Holi Hai - La Veuve Caillou - Les Aimants -
Je ne suis personne - End Tv, Le pire sera le meilleur - Motha - Gramoun - Burning house
Éclipse
Pour toutes informations sur les films d'animation de l'EnsAD et leur diffusion:
Laure Vignalou
T 01 42 34 98 03
M laure.vignalou[at]ensad.fr
PROMOTION 2011
Commencement et fin du monde, âges de la vie, sentiments, maladie, obsession, fête, aventures lointaines, la diversité des thèmes et des histoires de la promotion 2011 se traduit sur le mode épique, chorégraphique, musical... Cette diversité des films prend de multiples formes: portrait, conte, documentaire-fiction...
AU LOIN
Anaëlle Moreau, Nicolas Fuminier, Thomas Poulain et Clément Bigot
Techniques: Animation traditionnelle.
Format : HD 16/9
Musique : Philippe Vagner, Nicolas Seguy.
Bruitage et mixage : Maxence Dusserre.
Synopsis:
Sur une île perdue, singes et perroquets passent des jours heureux et sans histoire.
Un beau jour, vient à passer un drôle d'équipage qui va bouleverser leur vie.
In a deserted island, monkeys and parrots live out their days in peaceful harmony.
Then one day something appears on the horizon. Things will change forever when these unwelcome visitors arrive on their little tropical paradise.
Durée: 10'30"
Extrait du film :
MA MAISON
Techniques: Papiers découpés.
Format : HD 16/9
Musique : Yann Deval.
Montage /mixage son : Mathieu Touren.
Synopsis:
La journée dans une maison
de retraite.
On suit les déplacements d’une vieille dame et de l’infirmière qui l’aide.
We follow an old lady and her nurse in a retirement home.
Durée: 5'02"
Extrait du film :
FRICTIONS
Techniques: Prise de vue réelle / pixilation.
Format : HD 16/9
Casting: avec Julien Jourdain de Muizon.
Chorégraphe : Clara Henry
Prise de vue : Pierre Yves Dougnac
Musique et sound design : Moritz Reich & Agathe Courtin
Effets spéciaux : Francis Cutter & Benoit Masson
Synopsis:
Un homme, face au mur, se confronte à son pouvoir.
A man, facing the wall, confront himself to his power.
Durée: 4'03"
Extrait du film :
Sélections :
- Steven Briand, fait parti des 4 finalistes des Audi Talent Awards 2012 dans la catégorie court métrage, pour son film « Frictions ». La remise du prix aura lieu le 17 mai pendant le Festival de Cannes.
HOW FEAR CAME
Anaïs Caura & Bulle Tronel
Techniques : Dessin (sur papier ou celluloids), marionnettes, objets, papier découpé, silhouettes, autres...
Format : HD cinémascope
Voix : Christopher Silva
Son : M. Vincent Wavelet, Agathe Courtin, M. Boris Freulon
Montage : Clément Chappat
Synopsis:
Au commencement de la jungle, nul ne connaissait la crainte, jusqu’au premier meurtre...
In the beginning of the Jungle, no one knew fear, until the first murder was committed...
Durée: 10'06"
Extrait du film :
PAMELA
Techniques: Dessin animé traditionnel au feutre, compositing sur After Effect.
Musique originale / son / montage-son : Flavien Berger
Synopsis:
Pamela est un dessin animé par des chiens sauvages, un deuil tendre, une flûte de pan
trop aigüe, un tatouage réparateur, une danse d’autoroute et des os brisés dans les nuits tièdes de la jungle.
Pamela is a movie animated by wild dogs.
Durée: 8'26"
Extrait du film :
LES POISONS
Technique : Papier découpé
Format : HD 16:9 - stéréo dolby SR ou 5.1 discret
Musique : Frédéric Maurin
Montage : Géraldine Mangenot
Montage-son : Alexandre Jaclain
Synopsis: « Le samedi à midi, oncle Carlos
est arrivé avec la machine à tuer
les fourmis. »
Julio Cortazar.
« Saturday Afternoon, Uncle Carlos came with the ants killing machine. » Julio Cortazar.
Durée: 8'
Extrait du film :
LA SOLE, ENTRE L’EAU ET LE SABLE
Technique : Prise de vue réelle / pixilation
Format : HD 16/9 - stéréo
Musique : Julien Carton
Mixage : Christian Phaure
Synopsis : La Sole est asymétrique. Une équipe de chercheurs a récemment tenté d’expliquer cette énigme de l’Évolution. Ce documentaire est le récit de leurs aventures.
The Sole is asymetrical.
An evolutionist team has recently
tried to explain such an enigma.
This documentary tells
their adventures.
Durée : 15'
Extrait du film :
Sélections :
- 9ème édition du Festival Indielisboa, du 26 avril au 6 mai 2012 à Lisbonne.
Prix :
- Prix spécial du jury et Mention spéciale du jury jeunes au Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand 2012.
- Prix du public pour son film au Festival la Semaine Tout Courts , Nantes.
HOLI HAI
Techniques: Animation traditionnelle
Format : HD 16/9
Mixage son : Alexandre Jaclain
Prise de son : Dinesh Bharule, Virgile Von Ginneken
Synopsis : Holi hai ! C’est Holi !
Les couleurs ont envahi les étals,
les munitions sont prêtes,
le feu crépite et les percussions résonnent. Enfin la grande bataille
des couleurs peut commencer !
Holi hai! It’s holi! Colors have invaded the shops, munitions are ready, the fire is crackling and the percussions are resounding. Finally the big battle of the colors can start!
Durée: 4'
Extrait du film :
LA VEUVE CAILLOU
Techniques : Encre de gravure sur verre
Format : HD 16/9
Musique et son : Pierre Oberkampf
Synopsis : Craquements dans la montagne.
La veuve Caillou casse du bois,
et il ne lui reste que ça.
À moins qu’elle n’aille rejoindre ceux qui dorment au fond de sa mémoire.
Echoes in the mountains.
Widow Caillou is splitting a few logs.
All she has left. The only alternative
is to join those who are now
no more than a memory.
Durée: 7'45"
Extrait du film :
Sélections :
- Festival d’animation de Zagreb (AnimaFest) du 29 mai au 3 juin 2012.
- Festival international du film d'animation d'Annecy du 4 au 9 juin 2012.
Prix :
- Grand Prix du Festival Anifest en République Tchèque.
LES AIMANTS
Techniques : Vidéos, animation
Format : HD 16/9
Image, montage, animation : Cerise Lopez
Construction décors : Maxime Mavilla, Cerise Lopez
Compositing et effets spéciaux : Cerise Lopez, Jonas Schloesing
Création sonore : Julien Douet
Montage-son : Mathilde Lagache, Cerise lopez
Synopsis : Les abeilles aiment les fleurs. Les mouches aiment la merde.
Et toi, tu m’aimes ma grosse mouche à miel ?
Bees love flowers. Flies love shit. And you, do you love me my big honey bee ?
Durée: 11'30"
Extrait du film :
Sélections :
- Festival Côté court du 6 au 16 juin 2012 (catégorie compétition expérimental-essai-art vidéo).
JE NE SUIS PERSONNE
Techniques : Animation traditionnelle
Format : HD 16/9
Musique : Etienne Deseaux
Voix : Slimane Yefsah
Synopsis : Un portrait de Fernando Pessoa,
poète de l’intranquillité.
A portrait of Fernando Pessoa, a poet of Disquiet.
Durée: 5'55"
Extrait du film :
END TV
Le pire sera le meilleur
Techniques : Prise de vue réelle(canon 7D), construction des décors en maquettes
incrustation de figurants, compositing (After Effect).
Format : HD 16/9
Musique : Aphex twin - Parallel tripes
Voix : Slimane Yefsah
Synopsis : La fin du monde est pour demain,
elle sera télégénique.
Passant du réel au virtuel,
les spectateurs éblouis d’assister
aux images de leur propre fin fantasment l’apocalypse
comme l’ultime show
dont ils seraient acteurs.
The end of the world will come tomorrow, and you’ll watch it on TV.
Durée: 9'39"
Extrait du film :
MOTHA
Techniques : Animation traditionelle, Photoshop, After Effect.
Musique : schubert
Synopsis : Un homme s’enferme
dans une curieuse obsession.
Son passé et son présent
se télescopent au rythme hystérique des programme télévisés.
A man is trapped by a peculiar
obsession.
His past and present
collide at the hysterical pace
of television programs.
Durée: 4'
Extrait du film :
GRAMOUN
Techniques : Peinture numérique
Musique : Vincent Wavelet
Synopsis : L’histoire d’un vieillard, et de son seul compagnon, un poisson jaune.
The story of an old man, and his only companion, a yellow fish.
Durée: 7'23"
Extrait du film :
BURNING HOUSE
Techniques : Vidéoclip avec Aude Wyart et Camille Hardouin (Lilt).
Image, montage & VFX Pierre Mazingarbe
Construction décors : Maxime Mavilla
Équipe technique : Marie Bonnin, Suzanne Barbaud, Diane Rabreau, Angèle Chiodo
Enregistrement : Bastien Friquet
Synopsis : Dans le ventre d’un poisson, deux femmes passent du coq à l’âne.
In a fish’s belly, two women are playing.
Durée: 3'
Extrait du film :
ÉCLIPSE
Techniques : Vidéo et animation traditionnelle
Format : HD 16/9
Voix : Matthieu Marie
Musique : Vincent Wavelet
Création sonore, montage/mixage son : Ken Yoshida
Synopsis : « Alors il me restera cette chambre aux murs feutrés. Son silence. Et mes mots. »
« And so I’ll be left with this room with felted walls. Its silence. And my words. »
Durée : 18'30"