Films 2004: Tango sur scie - Rondes - Les oreilles n'ont pas de paupières - Kali-Yuga
Dernier hurlement - En algun lado se nace - Les aventures de Stéphane Fourier...
Pistache - Conduite accompagnée - Eric et la neuroplante - Vent de sel - Croqmisair
Pour toutes informations sur les films et leur diffusion:
Laure Vignalou
T 01 42 34 98 03
M laure.vignalou@ensad.fr
PROMOTION 2004
TANGO SUR SCIE - Tango on saw
Synopsis:
Dans un immeuble Parisien, l'arrivée d'un nouveau voisin aux agissements bizarres et au physique imposant déclenche l'imagination de Thomas.
In a Parisian building, the strangeness of Thomas' new neighbor and his peculiar physical aspect turns on his imagination.
Durée: 7'30"
RONDES - Circling/Turning
Techniques: objets et dessin, animation direct sous camera.
Synopsis:
Ces films sont des situations absurdes, plus ou moins burlesques, qui s'apparentent à des "haïkus" dont les images remplaceraient les mots
NB : ce film a ete conçu pour etre vu en boucle.
These films are about absurd situations, quiet comical. Lively pictures as japanese Haiküs.
NB : this film was designed to be seen in loop.
Durée: 9'min"
LES OREILLES N'ONT PAS DE PAUPIERES
Ears have no lids
Etienne CHAILLOU
Techniques: Dessin, rotoscopie.
Synopsis:
l'orchestre joue et charme son public.
The orchestra plays and charms its public.
Durée: 8'min"
Prix:
- Prix du meilleur court-métrage au Festival du film européen de Vannes.
-
Prix du festival International du film d’Aubagne.
-
Prix du meilleur film d’animation à Lucania (Italie).
-
Prix 2004 des Anciens de l’Ensad.
KALI-YUGA (âge sombre, dark age)
Raphaël DENIS
Techniques: Prises d’images réelles et images filmées en DV Cam.
Synopsis:
Deux entités humaines sont confrontées au temps qui passe.
Leur rapport au temps les définit. Quel sera le salut de leur âme ?
Two human entities are confronted with the time which passes.
Their report/ratio at time defines them. Which will be the safety of their heart?
Durée: 6'min"
DERNIER HURLEMENT - Last howl
David DEVAUX
Techniques: Peinture sur verre.
Synopsis:
Un chien rêve de partager la vie d’une horde de loups.
A dog dreams to share the life of a horde of wolves.
Durée: 7'min"
Prix:
- Meilleur programme de films d'écoles, Festival international d'animation d'Ottawa 2005.
-
Mention spéciale du jury films d'étudiants, Animafest Zagreb 2006.
EN ALGUN LADO SE NACE - to be born somewhere
Lucia DIAZ HERRENSCHMIDT
Techniques: Dessin (encre de chine, stylo, fusain).
Synopsis:
Être né quelque part, mais pas ici Grandir avec ce sentiment de ne pas être entier Aller voir là-bas, histoire de se compléter Le creux ne s'est pas comblé La peur de ne pas trouver ni après, ni ailleurs...
To be born somewhere, but not here Growing up with this feeling of not being whole To go over there, to complete myself The void never filled itself The fear of not finding Neither after, or elsewhere...
Durée: 9'min"
LES AVENTURES DE STÉPHANE FOURIER OU LA GROSSE SALOPERIE - The Adventures of Stephane Fourier or the Bollocks
Techniques: Photo pixillation dessins, prise de vue directe, divers....
Synopsis:
Stéphane Fourier tente de se tripoter l'inextricable projection infantile qu'entreprant l'experience positive de sa position tangible (et non l'inverse.).
try to touch the invible correction of his self conceptual position in experimentation through some masturbation.
PISTACHE
Valérie PIRSON
Techniques: Animation, directement sous caméra (banc titre), de petits éléments bricolés, papiers et petits objets, peinture sur papier...
Synopsis : Retranscription mouvementée, de la pensée confuse d'un individu L qui essaye de comprendre ce qui lui faut pour aller bien.
Eventful retranscription of the confused thought of an individual, "she", who tries to understand what is needed to feel good.
Durée : 9'08"
CONDUITE ACCOMPAGNÉE - Accompagnied driving
Pierre Razetto
Techniques: 3D.
Synopsis: Evelyne et Simon fêtent leur 15 ans de mariage. Simon offre à son épouse un cadeau qui va troubler la relation du couple.
Evelyne and Simon are celebrating their fifteenth wedding anniversary, Simon offers his wife gift, which is going to make trouble in their relationship.
Durée: 5'50"
ERIC ET LA NEUROPLANTE - Eric and the neuroplant
Clément ROY
Techniques: Dessin, 2D.
Synopsis:
Eric souffre de maux de tête. Un avion s'écrase dans sa ville. On le tient pour responsable car la plante géante qui a endommagé l'appareil serait télécommandé par le cerveau d'Eric.
Eric suffer from a headache. A plane crashes in his city. One takes him as responsible because the giant plant which has damaged the plane would be controlled by Eric's brain.
Durée: 7'min"
VENT DE SEL - Salty wind
Agathe SERVOUZE
Techniques: Animation traditionnelle, dessins et lavis.
Synopsis:
Une paludière récolte le sel au cœur de marais salants. La silhouette d’une montagne la fascine et elle choisit alors de s’évader de son quotidien.
A little woman is gathering salt in the very heart of a salten. The outline of a mountain catches her attention. She then decides to escape the everyday life
Durée: 7'45"
Prix:
- Meilleur programme de films d'écoles, Festival international d'animation d'Ottawa 2005.
CROQMISAIR
Technique: modelisés en 3D avec le logiciel 3DSmax. Une texture spéciale leur donne un aspect "plat" de dessin en 2D .
Synopsis: Dans la galerie des espèces en danger, d'un musée de la science. Un lemure bleu empaillé revient à la vie où mystérieuses petites créatures blanches essayent de grignoter la paille dont il est rempli. Pourra-t-il à leur échapper ?.
In the endangered species gallery of a natural science museum. A stuffed blue lemure comes back to life when somee little white creatures try to nibble the straw he is full of. Will the lemure manage to escape from them ?
Durée: 7'55"